[전문] 북미정상회담 합의문
박한균 기자
기사입력: 2018/06/12 [16:09]  최종편집: ⓒ 자주시보
▲ 김정은 국무위원장과 트럼프 대통령 [사진출처-백악관]     ©

 

김정은 북 국무위원장과 도널드 트럼프 미국 대통령은 12일 오후 2시 40분께(한국시간) 싱가포르 센토사 섬 카펠라 호텔에서 북미정상회담의 역사적 합의에 서명했다.

 

다수 언론 보도에 따르면 북미정상회담의 내용은 다음과 같다. 

 

1. 양국 간 새로운 관계를 성립하기로 합의.

2. 양국은 한반도에 항구적인 평화체제를 구축 노력.

3. 북은 2018년 4월 27일 있었던 ‘판문점 선언’ 을 재확인하며, 이에 한반도의 완전한 비핵화의 진전을 위해 노력할 것 합의.

4. 한국전쟁 당시의 전쟁포로 및 전몰장병의 신원을 복원하며, 이는 이미 신원이 확인된 인명에 대한 포로 송환

 

다음은 북미정상회담 합의문 전문이다.

 

----------------------------------------------------------------

 

[아메리카 합중국 대통령 도널드 J. 트럼프와 조선민주주의인민공화국 김정은 국무위원장의 싱가포르 정상회담 합의문]

 

아메리카 합중국의 도널드 J. 트럼프 대통령과 조선민주주의인민공화국의 김정은 국무위원장은 2018년 6월 12일 싱가포르에서 그 역사적인, 최초의 정상회담을 가졌다.

 

도널드 트럼프 대통령과 김정은 국무위원장은 포괄적이면서도 깊이 있게, 또한 성실하게 양국 간의 새로운 관계 정립 및 한반도 평화체계 구축에 대해 의견을 교환하였다. 도널드 트럼프 대통령은 조선민주주의인민공화국의 체제보장에 대해, 김정은 국무위원장은 한반도에서의 완전한 비핵화에 대해 상호 합의하였다.

 

아메리카 합중국과 조선민주주의인민공화국의 이번 합의가 한반도 및 세계에 평화와 번영을 가져오게 될 것이며, 또한 한반도의 완전한 비핵화에 대한 상호 신뢰 구축의 과정임을 인식하고, 도널드 트럼프 대통령과 김정은 국무위원장은 다음 사항에 합의했다.

 

1. 미국과 조선민주주의인민공화국은 양국 국민의 평화와 번영에 대한 열망을 받아들여, 이에 양국 간 새로운 관계를 성립하기로 합의하였다.

 

2. 미국과 조선민주주의인민공화국은 한반도에 항구적인 평화체제를 구축하는 것에 함께 노력을 기울일 것이다.

 

3. 조선민주주의인민공화국은 지난 2018년 4월 27일 있었던 ‘판문점 선언’ 을 재확인하며, 이에 한반도의 완전한 비핵화의 진전을 위해 노력할 것을 합의하였다.

 

4. 미국과 조선민주주의인민공화국은 한국전쟁 당시의 전쟁포로 및 전몰장병의 신원을 복원하며, 이는 이미 신원이 확인된 인명에 대한 포로 송환을 포함한다.

 

역사적인 첫 북미정상회담이 두 나라 사이의 수십년 긴장과 적대를 극복하고 새로운 미래를 열어가는 큰 중요성을 갖는 획기적 사건임을 인정하면서 트럼프 대통령과 김정은 위원장은 이 공동합의문을 전면적이고 신속하게 이행하기로 약속했다. 미국과 북한은 북미정상회담의 성과를 이행하기 위해 마이크 폼페오 국무장관과 북한 측 고위급 당국자 간 후속 협상을 가능한 이른 날짜에 열기로 약속했다.

 

도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장은 새로운 북미관계 발전과 한반도와 세계의 평화, 번영, 안보 촉진을 위한 협력을 약속했다.

 

 


광고

트위터 페이스북
 
 
이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
111은 구더기 밥 18/06/13 [02:11]
공화당의 미치 매코널(켄터키) 상원 원내대표는 12일 상원 연설을 통해 "트럼프 대통령과 김정은 북한 국무위원장의 합의를 지지한다"며 환영 입장을 밝혔다. 그러면서도 "북한이 합의를 따르지 않는다면 '최대한의 압박' 정책으로 되돌아갈 준비를 해야 한다"

▶ 최대한 압박정책을 펼 수 있을지 수천만 명의 미국인 초상을 치러야 할지 알고 씨버리나?

반면 민주당 측은 일제히 비판했다.

낸시 펠로시(캘리포니아) 하원 원내대표도 성명에서 "김정은 위원장은 비핵화와 (핵무기) 비확산에 대해 분명하고 포괄적인 경로에 다가서지 않았다. 비핵화 약속은 모호했지만, 트럼프 대통령은 김정은 위원장에게 양보했다. 뚜렷한 합의가 없는 상황에서 서둘러 공동합의문을 발표함으로써 북한의 위상이 미국과 같은 수준으로 높아졌다"

▶ 비핵화 약속이 모호해 보이면 그 생각이 틀리지 않도록 모호하게 해 줄게. 조선이나 미국이나 한국이나 다 평등하고 현재 미국의 위상이란 건 세계 최고 빚쟁이고 네넘 봉급도 한국 등 여러 나라가 미국 국채를 매입해줘서 지급하는 것이니 그리 알거라. 나랏빚이 없는 조선을 보고 트럼프가 얼마나 부러워했는지 화면을 보고도 모르겠냐? 트럼프가 네넘 통구이 되지 않게 하고 먹여 살리려고 노년의 나이에 태평양을 건너왔으니 고맙게 생각하고 배부른 소리 작작하거라.

브라이언 샤츠(하와이) 상원의원은 트윗을 통해 "이건 미국의 리더십을 포기한 것"이라며 "그저 당혹스러울 뿐이다"
▶ 온 세상에 빚지고 살며 살아남으려고 보복 관세나 벌금을 부과하며 온 세상을 벌집 쑤셔놓은 듯 만들고 그런 거지 소굴에 사는 넘들이 뭔 리더십 타령이야?

스티브 코언(테네시) 하원의원은 "(김 위원장이) 그렇게도 나라를 사랑해서 국민을 가난하고 노예 상태로 만든 것인가?"
▶ 얘는 70층 아파트에 사는 사람을 보고 가난하고 노예라고 말하면 네넘은 구더기처럼 사는 모양이지?
수정 삭제
김삿갓 18/06/13 [08:57]
싱가폴 북.미정상회담을 남북한 온민족,전세계가 축하....허나 홍준표,좃깝재,정규재,이충근,신의한수,김진등 쓰래기들만 반대, 저주한다....한줌도안되는 이 바퀴벌레매국쓰래기들, 쪽집게로 찍어내 펄,펄 끓는 기르통에 처넣어 튀겨죽였으면.... 수정 삭제
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내 용