하얀 철모, 타흐리르 알-샴 거짓 화학무기 공격음모실행 최종단계
수리아 북부에서 거짓 화학무기 공격음모 최종단계의 하얀 철모들, 타흐리르 알-샴
번역, 기사 이용섭 기자
기사입력: 2018/09/10 [06:15]  최종편집: ⓒ 자주시보

하얀 철모, 타흐리르 알-샴 거짓 화학무기 공격음모 실행의 최종단계

 

수리아전은 이제 그 종말이 가까워 오고 있다. 자주진영과 서방제국주의연합세력들 양자 모두 그 최종전을 이미 시작하였다. 자주진영에서는 이미 지난 9월 4일부터 테러분자들이 마지막으로 둥지를 틀고 있는 이들리브와 하마 지역에 대한 대규모 폭격을 가하고 있다. 반면 서방제국주의연합세력들은 자신들이 군사적으로 직접 수리아를 공격하기 위한 빌미를 가지기 위해 영국군의 첩보조직인 하얀 철모들과 자신들이 지원하고 있는 테러분자들을 앞세워 거짓 화학무기 공격연극을 꾸미고 있다.

 

여기서 거짓 화학무기 공격이라 하니 실제로 화학무기를 전혀 사용하지 않고 동영상만을 제작하고 화학무기 공격 자료들을 제공한다는 것을 의미하는 것이 아니다. 당연히 자신들이 소유하고 있는 화학무기를 테러분자들이 장악하고 있는 일정 지역에 실제로 화학무기를 사용을 하고 그 흔적을 동영상으로 제작하고 자료를 모은 다음 그 사실을 역으로 수리아 정부군들이 화학무기를 사용했다고 거짓동영상을 만들고 자료를 준비한다는 말이다.

 

얼마나 악독하고 교활한 서방제국주의연합세력들인가. 자신들의 군사적 개입을 정당화하기 위해 그들의 첩보조직과 무장테러분자들에게 화학무기를 제공하고 실제로 일정 지역에서 수리아 민간인들에게 사용을 한다니 그 음흉한 흉계에 아연실색할 수밖에 없다. 거기다 그 거짓 수리아정부군들의 화학무기 공격연극을 꾸미기 위해 어린 아이들 수십 명이나 유괴납치를 해갔다니 천인공로한 자들이 아닌가. 그런 자들이 무슨 인권 운운의 나발을 불어대고 있으니 그 교활성에 대해서 정상적인 사고를 가진 사람들이라면 도저히 상상을 할 수도 없다.

 

아래 이란 관영 파르스통신은 이에 서방연합세력들의 이 같은 음흉한 흉계에 대해 상세하게 고발하는 보도를 하였다. 파르스통신은 “수리아 북부에서 거짓 화학무기 공격음모 최종단계의 하얀 철모들, 타흐리르 알-샴”라는 제목으로 관련 사실을 상세하게 전하였다,

 

통신은 “타흐리르 알-샴 헤이야뜨(레반드 해방위원회 또는 알-누스라 전선)와 하얀 철모들은 수리아 정부군들에게 누명을 씌우기 위한 거짓 화학무기 공격연극을 준비하기 위해 하마와 이들리브 등 세 곳으로 염소와 사린의 독성 가스를 옮겼다.”고 서방연합세력들이 실제로 일정 지역에서 화학무기를 사용하여 공격을 할 흉계를 꾸미고 있다는 사실을 고발하는 보도를 하였다.

 

“염소와 사린가스를 실은 화물들이 이들립 지스르 알-샤끄우르의 알-나지예흐와 하마 북서부의 알-하와시 그리고 이들립 까쁘르 노브르 도심으로 옮겨졌으며 그 세 곳은 거짓 화학무기작업(연극을 꾸미는)을 수행하려는 하얀 철모들의 음모가 탄로가 난후 선택이 되어졌고, 이들 지역 중 한 곳이 수리아 군대에 누명을 씌우기 위해 테러 분자들에 의한 화학 공격마당으로 최종 선택 될 것이라”고 말한 잘 알려진 소식통들의 말을 보도한 러시아 스뿌뜨닉끄 아랍어판을 인용하여 파르스통신이 전하였다.

 

더 나아가 파르스통신은 “뛰르끼스딴인 (테러)주모자들과 타흐리르 알-샴 테러분자집단들은 목요일에 이들리브 서쪽의 지스르 알-샤끄우르에서 거짓 연극(원문 거짓 깃발)을 꾸미기 위한 자신들의 임무수행을 위해 회담을 가졌다.”고 말한 현지 소식통들의 말을 인용하여 아주 구체적으로 관련 사실을 보도하였다. 

 

아랍어판 언론매체들의 보도들을 보면 무장분자들은 살까인 도심 근처 난민촌 중 한 곳당 2명에서 10명까지의 어린이들 수십 명을 유괴한 다음 그 아이들은 지스르 알-샤끄우르 병원으로 옮겼으며, 그 후 자신들의 음모를 구현하는 알 수 없는 장로로 이송하였다고 한다. 서방제국주의연합세력들이 지원하고 있는 무장 테러분자들은 서방연합세력들의 수리아 정부군 공격의 빌미를 제공하기 위해 수리아 정부군 화학무기 공격연극을 꾸미기 위해 수리아의 천진난만한 어린이들 수십 명을 유괴 납치까지 하여 이용하려 했다니 그들을 어찌 인간들이라고 말 할 수 있겠는가. 참으로 천인공로할 전쟁범죄를 벌이고 있는 것이 서방제국주의연합세력들과 그 꼭두각시들인 테러분자들이다.

 

한편 파르스통신은 지난 금요일 이란 테헤란에서 있었던 수리아 문제에 대한 러시아, 이란, 뛰르끼예 3개국 정상회담에 대해서도 간략히 전하였다. 그와 관련하여 파르스통신은 “금요일에 있었던 발언과 관련하여 보면, 울라지미르 뿌찐 러시아 대통령은 테헤란에서 있었던 3개국(원문-3자)정상회담에서 수리아 이들리브 지방에 둥지를 틀고 있는 테러분자들은 디마스쿠스 정부에 대한 서방국가들의 공격을 촉발하기 위해 화학무기와 관련된 도발을 준비 중에 있다고 말하였다.”고 전하여 수리아에서 활동하고 있는 무장테러분자들을 완전히 소멸하겠다는 강한 의지를 피력한 러시아 대통령 울라지미르 뿌찐의 말을 보도하였다.

 

보도에 따르면 울라지미르 뿌찐 러시아 대통령은 “(수리아의)다른 극단주의 무장집단들은 현재 이들리브 지방의 긴장완화지역에 집중되어 있다. 테러분자들은 휴전을 가로막으려고 시도하고 있으며, 더 나아가 그들은 화학무기사용을 포함하여 다양한 종류의 도발을 준비 중에 있다.”라고 금요일에 있었던 수리아 문제에 관한 이란, 러시아 그리고 뛰르끼예 3개국 정상회담에서 강조하였다.

 

또한 러시아 국방부 역시 서방연합세력들의 사촉을 받은 수리아 무장테러분자들이 서방제국주의연합세력들의 수리아 정부군들에 대한 군사적 공격의 빌미를 제공하기 위해 수리아 정부군들의 거짓 화학무기 사용연극을 꾸미고 있는데 대해 고발을 하면서 관련 사실들에 대해서 강력히 경고를 하고 있다.

 

보도에 따르면 러시아 국방부는 알-까에다와 연계된 누스라 프론트와 특별한 관계를 맺고 있는 타흐리르 알-샴테러집단의 괴수(魁帥)는 디마스쿠스에 대해 서방국가들의 보복공격을 유발하기 위해 이들리브의 민간인들을 대상으로 화학무기 공격을 계획하고 있다고 경고하였다.

 

더 나아가 러시아 국방부는 하얀 철모집단은 전쟁으로 폐허가 된 나라의 상황을 급격하게 악화시킬 목적에서 거짓 화학무기 공격을 한 뒤에 중동과 영어권 언론 매체들에게 수리아에 관한 동영상을 제작하여 그 자료(원문-필름)를 내돌릴 계획을 하고 있다고 밝히면서 모스끄바는 워싱톤, 런던 그리고 빠리가 디마스쿠스 정부군들 화학무기를 사용했다는 구실로(개입명분으로) 수리아에 대해 새로운 공격을 가할 준비를 하고 있다고 비난하였다.

 

서방연합세력들과 그들의 꼭두각시들인 수리아 무장테러분자들의 음흉하고 교활하며 악랄한 비인간적인 도발에 대해 러시아 대통령 울라지미르 뿌찐은 지속적으로 강력히 경고를 하고 있다. 파르스통신에 따르면 뿌찐은 그의 이란과 뛰르끼예 동반자들인 하싼 로하니와 레제프 타이이프 에르도간에게 수리아 이들리브 지방에서 무장세력들을 소탕하는 것은 수리아 평화정착 과정의 단계에서 주요목표가 되어야한다고 말했다고 한다.

 

이제 수리아전에서 자주진영 나라들인 러시아, 이란, 레바논 헤즈볼라흐 전사들과 서방제국주의연합세력들의 주축을 이루고 있는 미국, 영국, 프랑스, 이스라엘은 돌아올 수 없는 강을 건너가고 있다. 자주진영에서는 서방연합세력들이 무어라고 경고를 하건 상관없이 수리아에 평화와 안정을 가져오기 위해 테러분자들을 마지막까지 완전히 소탕을 하기 위한 최종전에 돌입을 하였다. 

 

러시아는 수리아에서 테러분자들을 완전히 소탕하기 위한 작전을 벌임과 동시에 서방연합세력들의 수리아 정부군들의 화학무기 공격이라는 거짓 자료들을 빌미로 수리아 정부군들에 대한 직접적인 군사적 공격에 대비해 수리아 연안에서 가까운 지중해에 군함들과 잠수함 두 대 그리고 러시아의 최신예 전투기들을 배치해놓고 서방제국주의연합세력들의 차후 행동을 예리하게 주시하고 있는 상태에 있다.

 

그와는 맞서는 서방연합세력들 역시 최근 들어서 자신들이 소유하고 있는 세계적인 거대 주류 언론들을 동원하여 수리아 정부군들이 이들리브에서 민간인들을 대상으로 비인도주의적인 화학무기를 사용한다면 그에 강력히 대응을 하겠다고 경고를 하고 있다. 로이터 통신의 보도에 따르면 서방연합세력들은 이미 수리아 정부군들이 이들리브에서 화학무기를 사용할 것이라는 증거가 다수 포착되었다고 하였다. 또 그에 맞추어 미국과 프랑스는 이미 지중해와 까따르 그리고 수리아 북부 미군기지에 해군, 공군, 육상군들을 파병 내지는 증파를 하여놓았다. 또 미군들은 엄청난 무기와 무장장비들을 추가로 수리아 북부 및 동부의 미군기지들에 증강을 하였다고 이란 관영 파르스통신이 보도하였다.

 

이처럼 자주진영과 제국주의연합세력들의 수리아전에서 마지막 결전을 벌인 준비를 완료해놓고 서로에 대해 강력히 경계를 하면서 지켜보고 있다. 우리는 수리아에서 치열하게 벌어지는 자주진영과 서방제국주의진영과의 치열한 대결전을 관심을 가지고 지켜보아야 한다. 그렇게 해야하는 이유는 나와 남과 북 우리민족의 미래를 위해서 이다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

2018년 9월 8일, 2시 4분. 토요일

 

수리아 북부에서 거짓 화학무기 공격음모 최종단계의 하얀 철모들, 타흐리르 알-샴

 

 

 

 

 

 

▲ 타흐리르 알-샴 헤이야뜨(레반드 해방위원회 또는 알-누스라 전선)와 하얀 철모들은 수리아 정부군들에게 누명을 씌우기 위한 거짓 화학무기 공격연극을 준비하기 위해 하마와 이들리브 등 세 곳으로 염소와 사린의 독성 가스를 옮겼다. 스뿌뜨닉끄 아랍어 언론 매체는 염소와 사린가스를 실은 화물들이 이들립 지스르 알-샤끄우르의 알-나지예흐와 하마 북서부의 알-하와시 그리고 이들립 까쁘르 노브르 도심으로 옮겨졌다고 한 잘 알려진 소식통들의 말을 인용하여 보도하였다.     © 이용섭 기자

 

테헤란 (파르스통신)- 타흐리르 알-샴 헤이야뜨(레반드 해방위원회 또는 알-누스라 전선)와 하얀 철모들은 수리아 정부군들에게 누명을 씌우기 위한 거짓 화학무기 공격연극을 준비하기 위해 하마와 이들리브 등 세 곳으로 염소와 사린의 독성 가스를 옮겼다.

 

 

스뿌뜨닉끄 아랍어 언론 매체는 염소와 사린가스를 실은 화물들이 이들립 지스르 알-샤끄우르의 알-나지예흐와 하마 북서부의 알-하와시 그리고 이들립 까쁘르 노브르 도심으로 옮겨졌다고 한 잘 알려진 소식통들의 말을 인용하여 보도하였다.

 

그들은 그 세 곳은 거짓 화학무기작업(연극을 꾸미는)을 수행하려는 하얀 철모들의 음모가 탄로가 난후 선택이 되어졌으며, 이들 지역 중 한 곳이 수리아 군대에 누명을 씌우기 위해 테러 분자들에 의한 화학 공격마당으로 최종 선택 될 것이라고 덧붙였다.

 

소식통들은 뛰르끼스딴인 (테러)주모자들과 타흐리르 알-샴 테러분자집단들은 목요일에 이들리브 서쪽의 지스르 알-샤끄우르에서 거짓 연극(원문 거짓 깃발)을 꾸미기 위한 자신들의 임무수행을 위해 회담을 가졌다고 말했다.

 

보도에 기초하여 보면 무장분자들은 살까인 도심 근처 난민촌 중 한 곳당 2명에서 10명까지의 어린이들 수십 명을 유괴한 다음 그 아이들은 지스르 알-샤끄우르 병원으로 옮겼으며, 그 후 자신들의 음모를 구현하는 알 수 없는 장로로 이송하였다.

 

금요일에 있었던 발언과 관련하여 보면, 울라지미르 뿌찐 러시아 대통령은 테헤란에서 있었던 3개국(원문-3자)정상회담에서 수리아 이들리브 지방에 둥지를 틀고 있는 테러분자들은 디마스쿠스 정부에 대한 서방국가들의 공격을 촉발하기 위해 화학무기와 관련된 도발을 준비 중에 있다고 말하였다.

 

“(수리아의)다른 극단주의 무장집단들은 현재 이들리브 지방의 긴장완화지역에 집중되어 있다. 테러분자들은 휴전을 가로막으려고 시도하고 있으며, 더 나아가 그들은 화학무기사용을 포함하여 다양한 종류의 도발을 준비 중에 있다.”고 금요일에 있었던 수리아 문제에 대한 이란, 러시아 그리고 뛰르끼예 3개국 정상회담에서 러시아 지도자(뿌찐 대통령)가 강조하였다.

 

러시아 국방부는 알-까에다와 연계된 누스라 프론트와 특별한 관계를 맺고 있는 타흐리르 알-샴테러집단의 괴수(魁帥)는 디마스쿠스에 대해 서방국가들의 보복공격을 유발하기 위해 이들리브의 민간인들을 대상으로 화학무기 공격을 계획하고 있다고 경고하였다. 알려진 바로는 수만 명의 무장분자들이 디마스쿠스와 협상(원문-거래)하에 수리아 다른 지역의 지방으로 이송되었다.

 

러시아 국방부에 따르면 하얀 철모집단은 전쟁으로 폐허가 된 나라의 상황을 급격하게 악화시킬 목적에서 거짓 화학무기 공격을 한 뒤에 중동과 영어권 언론 매체들에게 수리아에 관한 동영상을 제작하여 그 자료(원문-필름)를 내돌릴 계획을 하고 있다. 또한 모스끄바는 워싱톤, 런던 그리고 빠리가 디마스쿠스 정부군들 화학무기를 사용했다는 구실로(개입명분으로) 수리아에 대해 새로운 공격을 가할 준비를 하고 있다고 비난하였다.

 

뿌찐은 그의 이란과 뛰르끼예 동반자들인 하싼 로하니와 레제프 타이이프 에르도간에게 수리아 이들리브 지방에서 무장세력들을 소탕하는 것은 수리아 평화정착 r hkwjddml 단계에서 주요목표가 되어야한다고 말했다.

 

“우리의 공통된 절대적인 최우선 순위는 수리아에서 모든 테러분자들을 완전히 소멸하는 것이다.”고 뿌찐은 말했으며, 러시아군들은 최근 전쟁으로 황폐해진 나라의 남부를 탈환(원문-해방)하였고, 지금은 이들리브 지방이 주요 목표가 되었음을 확인하였다고 덧붙였다.

 

“무장세력들의 존재는 전지역의 … 민간인들에게 직접적인 위협이 된다ㄱ.”고 러시아 대통령이 경고하였다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Sat Sep 08, 2018 2:4 

 

White Helmets, Tahrir Al-Sham in Final Stages of Plot for False-Flag Chemical Attack in Northern Syria

▲ 타흐리르 알-샴 헤이야뜨(레반드 해방위원회 또는 알-누스라 전선)와 하얀 철모들은 수리아 정부군들에게 누명을 씌우기 위한 거짓 화학무기 공격연극을 준비하기 위해 하마와 이들리브 등 세 곳으로 염소와 사린의 독성 가스를 옮겼다. 스뿌뜨닉끄 아랍어 언론 매체는 염소와 사린가스를 실은 화물들이 이들립 지스르 알-샤끄우르의 알-나지예흐와 하마 북서부의 알-하와시 그리고 이들립 까쁘르 노브르 도심으로 옮겨졌다고 한 잘 알려진 소식통들의 말을 인용하여 보도하였다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN (FNA)- Tahrir al-Sham Hay'at (the Levant Liberation Board or the Al-Nusra Front) and White Helmets have transferred toxic gases of chlorine and sarin to three regions in Hama and Idlib to become prepared for false-flag chemical attacks to raised allegations against the Syrian army.

 

 

The Arabic-language website of Sputnik quoted informed sources as saying on Saturday that the cargos of chlorine and sarin gas have been transferred to al-Najiyeh in Jisr al-Shaqour in Idlib, al-Hawash in Northwestern Hama and the town of Kafr Nobl in Idlib.

 

They added that the three regions have been selected after the White Helmets' plots to carry out false-flag chemical operations were disclosed, noting that one of these regions will be finally opted for chemical attacks by terrorists to raise allegations against the Syrian army.

 

The sources said that ringleaders of Turkistani and Tahrir al-Sham terrorist groups have held a meeting in Jisr al-Shaqour in Western Idlib on Thursday on their missions in the false-flag operations.

 

Based on the report, the militants have abducted tens of children, between 2 and 10, from one of the camps near the town of Salqayn and transferred them to Jisr al-Shaqour hospital and then to an unknown place to implement their plot.

 

In relevant remarks on Friday, Russian President Vladimir Putin stated during a tripartite summit in Tehran that terrorists in the Syrian province of Idlib were preparing provocations involving chemical weapons in a bid to set the stage for a Western attack on the Damascus government.

 

"The remaining groups of extremists (in Syria) are currently concentrated in the de-escalation zone in the province of Idlib. Terrorists are making attempts to disrupt the ceasefire, moreover, they are carrying out and preparing various kinds of provocations, including using chemical weapons," the Russian leader stressed at the tripartite summit of Iran, Russia and Turkey on Syria on Friday.

 

Russia's Defense Ministry had warned that the leader of the Tahrir al-Sham terrorist group, which is affiliated with the al-Qaeda-linked the Nusra Front, was planning a chemical attack against civilians in Idlib in order to provoke Western nations into retaliating against Damascus government. Thousands of militants have been reportedly transported to the province from other Syrian regions under deals conducted with Damascus.

 

White Helmets group plans to film videos in Syria for Middle Eastern and English-language media outlets after staging a false-flag chemical weapons attack aimed at sharply destabilizing the situation in the war-torn country, according to the Russian Defense Ministry. Moscow has also accused Washington, London and Paris of preparing to carry out new strikes against Syria under the pretext of chemical weapons used by Damascus government forces.

 

Putin told his Iranian and Turkish counterparts, Hassan Rouhani and Recep Tayyip Erdogan, that driving militants out of Syria’s Idlib province should be the primary goal at this stage of the Syrian peace process.

 

“Our common absolute priority lies in the total elimination of terrorists in Syria,” Putin said, adding that Russian forces had recently helped to liberate the Southwestern part of the war-torn country and confirming that Idlib province has become the primary target now.

 

“The presence (of militants) poses a direct threat to the … civilians in the whole region,” the Russian president warned.


광고

트위터 페이스북
 
 
이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
무릉도원 18/09/10 [20:07]
니가 유관순이 데모하는 거 본적있어? 아니요.. 난 그 딴 데 관심없어요.. 난 찍찍 싸야요. 70억 원숭이가 별 수 없이.. 무너지는 이유지.. 난 너하고 관계없는 사람이야.. 아무도 니 일에 관심없어.. 요거이 유대가 세상을 지배할 수 있는 틈이죠. 이간한(진영을 돌파) 후 지배하는 것이죠.. 유대가 황제로 세상의 목장에 사료를 나누어 주고 있는 중이죠.. 말을 듣지 않으면 사료제공은 없다. 죽음이다. 이런 논리죠... what can i do? 수정 삭제
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내 용
민족, 국제 관련기사목록
더보기