¹Ì±º ¼ö¸®¾Æ¿Í ¾ÆÇÁÄ­¿¡¼­ ¿¬ÀÏ ¹Î°£ÀÎ ´ë·® Çлì ÀÚÇà
¹Ì±º Áßµ¿Áö¿ª¿¡¼­ ¸ÅÀÏ ¹Î°£ÀÎ ´ë·® Çлì ÀÚÇà
¹ø¿ª, ±â»ç À̿뼷 ±âÀÚ
±â»çÀÔ·Â: 2018/12/02 [11:14]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ÀÚÁֽú¸

¹Ì±º ¼ö¸®¾Æ¿Í ¾ÆÇÁÄ­¿¡¼­ ¿¬ÀÏ ¹Î°£ÀÎ ´ë·® Çлì ÀÚÇà

 

ÇöÀç ¹Ì±¹Àº ¼¼°èÆòÈ­¸¦ Áö۱â À§ÇØ ±¹Á¦Å×·¯Áý´ÜÀ» ¼Ò¸êÇÏ°í ²ûÂïÇÑ µ¶ÀçÁ¤Ä¡¸¦ ÇÏ¿© ÀαÇÀ» À¯¸°Çϰí ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀ» ¹«³Ê¶ß·Á ±× ³ª¶óÀÇ Àιε鿡°Ô ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °¡Á®´ÙÁÖ°í ÀαÇÀ» º¸È£ÇØÁشٴ ¹Ì¸í¾Æ·¡ ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý, À̶óÅ©, ¸®ºñ¾Æ, ¼ö¸®¾Æ¿¡¼­ Á÷ÀûÁ¢ÀÎ ±º»çÀÛÀüÀ» ÆîÄ¡¸é¼­ ÇØ´ç ³ª¶óÀÇ ¹Î°£ÀεéÀ» °ÅÀÇ ¸ÅÀÏÀÌ»ç½ÃÇÇ ÇлìÀ» ÀÚÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÇØ´ç ³ª¶óµéÀº ´ë È¥¶õ¿¡ ºüÁ®ÀÖÀ¸¸ç, ÆÄ¹ú °£, Á¾ÆÄ °£, Á¾Á· °£ ´ëÇ÷Åõ°¡ ¹ú¾îÁ® ¾Æ¼ö¶óÀåÀ¸·Î º¯ÇØÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷ ¼ö¸®¾Æ¿Í ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý µî¿¡¼­´Â ¹Ì±ºµéÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ±º»çÀÛÀü¿¡ ÀÇÇØ ¼ö¸¹Àº ¹Î°£ÀεéÀÌ Èñ»ýÀ» ´çÇϰí ÀÖ´Ù. º»Áö¿¡¼­ ¸ðµÎ ´Ù·çÁö ¸øÇؼ­ ±×·¸Áö ¼ö¸®¾Æ¿Í ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ ¹Ì±ºµé¿¡ ÀÇÇÑ Æø°Ý°ú Æ÷°Ý¿¡ ÀÇÇØ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏÀÌ´Ù½ÃÇÇ ´ë±Ô¸ðÀÇ ¹Î°£ÀÎ Èñ»ýÀÚµéÀÌ ¹ß»ýÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ±×¿¡ ´ëÇØ ¼ö¸®¾Æ À̶õ, ·¹¹Ù³í, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¾ð·Ð ¸ÅüµéÀÌ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ °ü·Ã ±â»çµéÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.

 

11¿ù 30ÀÏ ÀÚ ¼ö¸®¾Æ ±¹¿µ »ç³ª(SANA)´Â ¡°¹ÌÁÖµµ ¿¬ÇÕ±º µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£ ¾Ë-½Îºü ¸¶À» Æø°Ý¿¡ 30¸í ÀÌ»ó ¹Î°£ÀÎ Á×À½¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹Ì±º Çл쿡 ÀÇÇØ ¹«°íÇÑ ¼ö¸®¾Æ ÀιεéÀÌ ´ë·® ÇлìµÇ¾úÀ½À» º¸µµÇÏ¿´´Ù.

 

º¸µµ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ë½Ã(ISIS)Å×·¯Á¶Á÷µé°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù´Â Çΰ踦 ´ë¸ç ¹Ì±¹ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â ±¹Á¦¿¬ÇÕ±ºµéÀÌ µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£ÀÇ ¾Ë-½Îºü ¸¶À»¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã ´ë·® ÇлìÀ» ÀÚÇàÇÏ¿©, 30¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Â ¸¸ÇàÀ» ÀúÁú·¶´Ù.

 

¹Ì±¹ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â ±¹Á¦¿¬ÇÕ±ºµéÀÇ ÀüÅõ±âµéÀÌ ±Ý¿äÀÏ¿¡ µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£ µ¿ÂÊ ¿Ü°ûÀÇ ¾Ë-½Îºü ¸¶À»ÀÇ ÇöÁö ÁֹεéÀÇ ÁÖÅõéÀ» Æø°ÝÇÏ¿´À¸¸ç, ±×·ÎÀÎÇØ Èñ»ýÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÎ 30¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ Á×¾ú´Ù°í ÇöÁö ¼Ò½ÄÅëµéÀÌ ÀüÇÑ ¼Ò½ÄÀ» »ç³ª°¡ º¸µµÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À̶õÀÇ ÆÄ¸£½ºÅë½Å, À̸£³ª, ·¯½Ã¾Æ ½º»Ñ¶ß´Ð²ô µîµµ ÀÏÁ¦È÷ º¸µµ¸¦ ÇÏ¿´´Ù.

 

ÇÑÆí À̶õ À̸£³ª(IRNA) 12¿ù 1ÀÏ ÀÚ´Â ¡°¹Ì±º Æø°Ý¿¡ 27¸íÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ¹Î°£ÀεéÀÌ ¼ûÁ³´Ù.¡±´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ ¹Ý¹Ì Àü¼±¿¡ ¼­¼­ °­·ÂÈ÷ ÅõÀïÀ» Çϰí ÀÖ´Â Å»¸®¹ÝÀ» ¼Ò¸êÇÑ´Ù´Â ¹Ì¸í¾Æ·¡ ¹Î°£Àε鿡 ´ëÇØ ¾ß¸¸ÀûÀÎ Æø°ÝÀ» °¡ÇØ ¼ö¸¹Àº ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý ¹Î°£ÀεéÀ» ÇлìÇÑ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ º¸µµ¸¦ ÇÏ¿´´Ù.

 

º¸µµ¿¡ ÀÇÇϸé À¯¿£Àº ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý Ç︸µå¿¡¼­ ¹Ì±º ÀüÅõ±âµéÀÇ Áö³­ÁÖ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ø°Ý¿¡ ÀÇÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ 27¸íÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ ¼ûÁ³´Ù°í º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. À¯¿£ º¸°í¼­¸¦ ÀοëÇÏ¿© ¹Ì±¹ ¾Æ¶ø º¸µµ¸Åü´Â Ưº°È÷ ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÎ ´ëºÎºÐÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ  Áö³­ ÁÖ ³»³» Å»¸®¹Ý ±Ù°ÅÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ÀüÅõ±âµéÀÇ Æø°Ý¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â ³»¿ëÀ» Åä¿äÀÏ¿¡ º¸µµÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±º Ç︮ÄßÅÍ(¿ì¸®¸»-ÀáÀÚ¸® ºñÇà±â)µéÀÌ È­¿äÀÏ¿¡ ±× Áö¹æÀÇ °¡¸§½Ã¸£ °Å¸®¿¡¼­ ¾ÆÇÁÄ­±º°ú ÇÕµ¿ÀÛÀüÀ¸·Î °ø°ÝÀ» ¹ú¿© ±× Áö¿ªÀÇ »ó´ç¼öÀÇ ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÌ ¼ûÁ³´Ù. 

 

À¯¿£ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ±× º¸°í¼­´Â ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ Å»¸®¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀº ´ë´ÜÈ÷ ºÐ³ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÆÄ±«ÀûÀ̶ó°í ¼³¸íÀ» Çϸ鼭, ÀÌ·¯ÇÑ °­°æÀÚ¼¼·ÎÀÇ º¯È­´Â ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ °ø½ÀÀ¸·Î È­ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×·Î ÀÎÇØ ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ ´ë·®Çлì(¿ø¹®-¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Ù)À» ÀÚÇàÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

º¸µµ´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿À´Ã(11¿ù 1ÀÏ) À¯¿£ ÁÖÀç ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý ´ë»ç(¿ø¹®-´ëÇ¥)´Â ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±ºÀÇ °ø½À¿¡ ÀÇÇØ »ó´ç ¼öÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÇ »ç»óÀÚµéÀÌ Áõ°¡¸¦ Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Ưº°È÷ ±× °ø°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾î¸°ÀÌ »ç¸ÁÀÚµéÀÌ Å©°Ô Áõ°¡¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇÏ¿´´Ù.

 

ÀÌ·¸µí ÇöÀç ¹Ì±ºµéÀº ¼ö¸®¾Æ¿Í ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ Å×·¯ºÐÁý´ÜÀ» ¼Ò¸êÇÑ´Ù´Â Çΰ踦 ´ë¸ç ¹Î°£ÀÎ °ÅÁÖÁö¿ªµé¿¡ ¹«Â÷º°ÀûÀÌ°í ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Æø°Ý ³»Áö´Â Æ÷°ÝÀ» °¡ÇÏ¿© ¼ö¸¹Àº ¹Î°£ÀεéÀ» ´ë·®À¸·Î ÇлìÇÏ´Â ÀüÀï¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£°í ÀÖ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ¼¼°è µµÃ³¿¡¼­ ¹úÀ̰í ÀÖ´Â ¹Ì±¹°ú ¼­¹æÁ¦±¹ÁÖÀÇ¿¬ÇÕ¼¼·Âµé ±×¸®°í ±× ±«·ÚµéÀÎ »ç¿ìµð¿Í ±× µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¹Î°£ÀÎ ´ë·®Çл츸Çà¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼­¹æ¼¼·Âµé¿¡ ´ëÇÑ ±× ¾î¶² ȯ»óµµ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀº °áÄÚ ÁøÁ¤À¸·Î ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­³ª ¾ÈÁ¤À» ¹Ù¶ó´Â ¼¼·ÂµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ ÆÐ±ÇÁÖÀÇ¿Í Áö¹èÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇϱâ À§Çؼ­´Â Çǵµ ´«¹°µµ ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ±× »ç½ÇÀ» Á¤È®ÇÏ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

 

----- ¹ø¿ª¹® Àü¹® -----

 

¹ÌÁÖµµ ¿¬ÇÕ±º µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£ ¾Ë-½Îºü ¸¶À» Æø°Ý¿¡ 30¸í ÀÌ»ó ¹Î°£ÀÎ Á×À½

 

¡ã ´ë½Ã(ISIS)Å×·¯Á¶Á÷µé°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù´Â Çΰ踦 ´ë¸ç ¹Ì±¹ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â ±¹Á¦¿¬ÇÕ±ºµéÀÌ µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£ÀÇ ¾Ë-½Îºü ¸¶À»¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã ´ë·® ÇлìÀ» ÀÚÇàÇÏ¿©, 30¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Â ¸¸ÇàÀ» ÀúÁú·¶´Ù.     ©À̿뼷 ±âÀÚ

 

2018³â 11¿ù 30ÀÏ

 

µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£, »ç³ª(SANA)- ´ë½Ã(ISIS)Å×·¯Á¶Á÷µé°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù´Â Çΰ踦 ´ë¸ç ¹Ì±¹ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â ±¹Á¦¿¬ÇÕ±ºµéÀÌ µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£ÀÇ ¾Ë-½Îºü ¸¶À»¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã ´ë·® ÇлìÀ» ÀÚÇàÇÏ¿©, 30¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Â ¸¸ÇàÀ» ÀúÁú·¶´Ù.

 

 

ÇöÁö ¼Ò½ÄÅëµéÀº ¹Ì±¹ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â ±¹Á¦¿¬ÇÕ±ºµéÀÇ ÀüÅõ±âµéÀÌ ±Ý¿äÀÏ¿¡ µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£ µ¿ÂÊ ¿Ü°ûÀÇ ¾Ë-½Îºü ¸¶À»ÀÇ ÇöÁö ÁֹεéÀÇ ÁÖÅõéÀ» Æø°ÝÇÏ¿´À¸¸ç, ±×·ÎÀÎÇØ Èñ»ýÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÎ 30¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ Á×¾ú´Ù°í »ç³ª¿¡ ¸»Çß´Ù.

 

 

ÃÑ »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â ¿¬ÇÕ±ºµéÀÌ ÇöÁö ÁֹεéÀÇ ÁÖÅðú Àç»ê¿¡ ¸·´ëÇÑ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÈûÀ¸·Î ÇØ¼­ ´õ¿í´õ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó°í ¼Ò½ÄÅëµéÀÌ ÀüÇÏ¿´´Ù.

 

Shaza

 

 

----- ¹ø¿ª¹® Àü¹® -----

 

¹Ì±º Æø°Ý¿¡ 27¸íÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ¹Î°£ÀεéÀÌ ¼ûÁ³´Ù.

 

Å×Çì¶õ, 12¿ù 1ÀÏ, À̸£³ª(IRNA) - À¯¿£Àº ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý Ç︸µå¿¡¼­ ¹Ì±º ÀüÅõ±âµéÀÇ Áö³­ÁÖ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ø°Ý¿¡ ÀÇÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ 27¸íÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ ¼ûÁ³´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

¡ã À¯¿£Àº ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý Ç︸µå¿¡¼­ ¹Ì±º ÀüÅõ±âµéÀÇ Áö³­ÁÖ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ø°Ý¿¡ ÀÇÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ 27¸íÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ ¼ûÁ³´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì±¹ ¾Æ¶ø º¸µµ¸Åü´Â Ưº°È÷ ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÎ ´ëºÎºÐÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ Áö³­ ÁÖ ³»³» Å»¸®¹Ý ±Ù°ÅÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ÀüÅõ±âµéÀÇ Æø°Ý¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â À¯¿£ÀÇ º¸°í¼­¸¦ ÀοëÇÏ¿© Åä¿äÀÏ¿¡ º¸µµÇÏ¿´´Ù.     ©À̿뼷 ±âÀÚ

 

¹Ì±¹ ¾Æ¶ø º¸µµ¸Åü´Â Ưº°È÷ ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÎ ´ëºÎºÐÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ  Áö³­ ÁÖ ³»³» Å»¸®¹Ý ±Ù°ÅÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ÀüÅõ±âµéÀÇ Æø°Ý¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â À¯¿£ÀÇ º¸°í¼­¸¦ ÀοëÇÏ¿© Åä¿äÀÏ¿¡ º¸µµÇÏ¿´´Ù.

 

¹Ì±º Ç︮ÄßÅÍ(¿ì¸®¸»-ÀáÀÚ¸® ºñÇà±â)µéÀÌ È­¿äÀÏ¿¡ ±× Áö¹æÀÇ °¡¸§½Ã¸£ °Å¸®¿¡¼­ ¾ÆÇÁÄ­±º°ú ÇÕµ¿ÀÛÀüÀ¸·Î °ø°ÝÀ» ¹ú¿© ±× Áö¿ªÀÇ »ó´ç¼öÀÇ ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÌ ¼ûÁ³´Ù.

 

±× º¸°í¼­´Â ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ Å»¸®¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀº ´ë´ÜÈ÷ ºÐ³ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÆÄ±«ÀûÀ̶ó°í ¼³¸íÀ» Çϸ鼭, ÀÌ·¯ÇÑ °­°æÀÚ¼¼·ÎÀÇ º¯È­´Â ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ °ø½ÀÀ¸·Î È­ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×·ÎÀÎÇØ ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ ´ë·®Çлì(¿ø¹®-¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Ù)À» ÀÚÇàÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¿À´Ã(11¿ù 1ÀÏ) À¯¿£ ÁÖÀç ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý ´ë»ç(¿ø¹®-´ëÇ¥)´Â ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±ºÀÇ °ø½À¿¡ ÀÇÇØ »ó»ó¼öÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÇ »ç»óÀÚµéÀÌ Áõ°¡¸¦ Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Ưº°È÷ ±× °ø°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾î¸°ÀÌ »ç¸ÁÀÚµéÀÌ Å©°Ô Áõ°¡¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.

 

 

9455**2050

 

Follow us on Twitter @IrnaEnglish

 

 

----- ¿ø¹® Àü¹® -----

 

US-led Coalition¡¯s airstrikes on al-Sha¡¯fa village in Deir Ezzor leave over 30 civilians dead

 

¡ã ´ë½Ã(ISIS)Å×·¯Á¶Á÷µé°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù´Â Çΰ踦 ´ë¸ç ¹Ì±¹ÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â ±¹Á¦¿¬ÇÕ±ºµéÀÌ µ¥À̸£ ¿¡ÁîÁ¶¸£ÀÇ ¾Ë-½Îºü ¸¶À»¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã ´ë·® ÇлìÀ» ÀÚÇàÇÏ¿©, 30¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Â ¸¸ÇàÀ» ÀúÁú·¶´Ù.     © À̿뼷 ±âÀÚ



3 November، 2018

 

Deir Ezzor, SANA- The US-led international coalition committed a new massacre in al-Sha¡¯fa village in Deir Ezzor , claiming lives of over 30 civilians under the pretext of fighting Daesh (ISIS) terrorist organization .

 

Local sources told SANA reporter that the US-led international coalition warplanes on Friday shelled the locals¡¯ houses in al-Sha¡¯fa village in Deir Ezzor eastern countryside , causing the martyrdom of over 30 civilians , mostly women and children.

 

The number of deaths is expected to rise due to damage caused to locals¡¯ houses and their properties by the intel coalition, the sources indicated.

 

Shaza

 

 

----- ¿ø¹® Àü¹® -----

 

27 Afghan civilians killed in US airstrike

 

Tehran, December 1, IRNA - UN said last week's attacks by the US jet fighters in Helmand, Afghanistan, killed at least 27 civilians.

 

¡ã À¯¿£Àº ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºµý Ç︸µå¿¡¼­ ¹Ì±º ÀüÅõ±âµéÀÇ Áö³­ÁÖ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ø°Ý¿¡ ÀÇÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ 27¸íÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ ¼ûÁ³´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì±¹ ¾Æ¶ø º¸µµ¸Åü´Â Ưº°È÷ ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÎ ´ëºÎºÐÀÇ ¹Î°£ÀεéÀÌ Áö³­ ÁÖ ³»³» Å»¸®¹Ý ±Ù°ÅÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ÀüÅõ±âµéÀÇ Æø°Ý¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â À¯¿£ÀÇ º¸°í¼­¸¦ ÀοëÇÏ¿© Åä¿äÀÏ¿¡ º¸µµÇÏ¿´´Ù.     © À̿뼷 ±âÀÚ

 

US Arab News website quoted the UN report on Saturday as saying that many civilians, especially women and children, lost their lives especially women and children in the US fighters attacks on Taliban positions during the past week in the province.

 

An attack by US helicopters on a joint operation with Afghan forces Tuesday to a compound in the Garmsir District of the province killed a significant number of women and children in the area.

 

The report described the recent position of the Americans against the Taliban in Afghanistan very angry and destructive, adding, 'This change in strong stance means that airstrikes in Afghanistan have increased, thus taking greater lives in the country.

 

In a statement today, the UN representative in Afghanistan announced a significant increase in civilian casualties caused by the US airstrikes in the country, especially by the increase in the killing of children in the attacks.

 

9455**2050

 

Follow us on Twitter @IrnaEnglish


±¤°í

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
 
 
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß Àǰ߾²±â ÀüüÀǰߺ¸±â
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³» ¿ë
¹ÎÁ·, ±¹Á¦ °ü·Ã±â»ç¸ñ·Ï
´õº¸±â